1
00:00:19,987 --> 00:00:23,423
अंगूठी धारक

2
00:00:26,026 --> 00:00:28,927
प्राचीन काल में केवल अराजकता का बोलबाला था।

3
00:00:29,696 --> 00:00:32,461
डार्क लॉर्ड ने दुनिया पर राज किया...

4
00:00:32,933 --> 00:00:35,300
विशेष छल्लों के माध्यम से...

5
00:00:35,502 --> 00:00:38,961
अकल्पनीय शक्तियों और जादू के छल्ले।

6
00:00:39,506 --> 00:00:42,476
मानवजाति के छह स्वर्गदूतों के लिए छह।

7
00:00:42,943 --> 00:00:46,436
पाँच, पहाड़ों में कल्पित बौनों के स्वामी के लिए...

8
00:00:46,813 --> 00:00:50,681
तीन, जमे हुए शहर के निवासियों के लिए...

9
00:00:51,351 --> 00:00:54,912
दो, भूरे पहाड़ों में प्राणियों के बारे में...

10
00:00:55,122 --> 00:01:00,925
और शक्ति और नियंत्रण में से एक।

11
00:01:02,229 --> 00:01:04,721
लेकिन उसके बाद हुए युद्धों के कारण...

12
00:01:05,065 --> 00:01:09,696
न तो योगिनी और न ही समझदार रहता है 
समय पर होना...

13
00:01:10,337 --> 00:01:13,102
और अंगूठी सदियों के लिए खो गई थी...

14
00:01:13,307 --> 00:01:16,868
लेकिन गलती से एक नदी की गहराई में पाया गया...

15
00:01:17,344 --> 00:01:20,006
डिल्डो नामक एक युवा हिबिट द्वारा।

16
00:01:20,414 --> 00:01:22,542
अगर यह गलत हाथों में पड़ जाए...

17
00:01:22,749 --> 00:01:24,911
इसका मालिक ताकतवर बन सकता है...

18
00:01:25,118 --> 00:01:27,951
जीवन का निर्माता और संहारक.

19
00:01:28,488 --> 00:01:32,186
अंगूठी हर किसी को अंधकार की ओर ले जा सकती है।

20
00:03:31,979 --> 00:03:35,176
सैमी, तुम शरारती लड़की हो! 
मुझे अनुमान लगाना चाहिए था!

21
00:03:35,816 --> 00:03:39,218
हम इतने सारे काम से अभिभूत हैं!

22
00:03:39,820 --> 00:03:43,154
मुझे धक्का मत दो, मिस सोडो। 
आख़िरकार यह एक दिन की छुट्टी है।

23
00:03:44,625 --> 00:03:47,651
हां, मुझे पता है कि यह साल में केवल एक बार होता है।

24
00:03:48,095 --> 00:03:49,824
आप जानते हैं आदतें क्या होती हैं...

25
00:03:50,030 --> 00:03:54,399
वसंत आ रहा है और हम उत्साहित हो रहे हैं।

26
00:03:55,435 --> 00:03:56,925
हाँ, मुझे पता है, मुझे पता है।

27
00:03:57,137 --> 00:03:59,105
जाओ और मजे करो.

28
00:04:00,774 --> 00:04:03,607
लेकिन कभी भी खुद को कोसना बंद करें।

29
00:04:03,877 --> 00:04:05,902
हाँ मिस। लेकिन ईमानदारी से कहूं तो...

30
00:04:06,246 --> 00:04:09,113
मुझे नहीं पता कि मुझे कौन सा अधिक पसंद है 
खाना या सेक्स.

31
00:04:09,316 --> 00:04:12,115
दोनों मुझे भर देते हैं.

32
00:04:13,420 --> 00:04:15,411
अपनी छुट्टी के मज़े लो।

33
00:04:15,622 --> 00:04:17,886
अपने आप को धिक्कारें, क्योंकि आज रात हम जश्न मनाने जा रहे हैं।
- ठीक है।

34
00:05:03,437 --> 00:05:04,996
हे प्रिय भगवान!

35
00:06:11,872 --> 00:06:13,931
मिस सोडो, यहाँ आओ।

36
00:06:16,844 --> 00:06:20,007
मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ है। 
- बॉबी, अभी नहीं!

37
00:06:20,414 --> 00:06:22,143
मेरे पास एक काम है।

38
00:06:22,349 --> 00:06:25,080
अब 1 मई है! चलो भी।

39
00:06:25,953 --> 00:06:28,684
पकड़ लो। तुम्हें यह पसन्द आएगा।

40
00:06:32,292 --> 00:06:33,726
आज के लिए तुम्हें कोई आपत्ति तो नहीं है?

41
00:06:34,561 --> 00:06:37,258
ठीक है, बॉबी, बस थोड़ी देर के लिए, ठीक है!?

42
00:06:45,706 --> 00:06:48,732
सोडो, मैं तुम्हारी गांड चोदना चाहता हूँ 
क्या आप देंगे

43
00:06:51,078 --> 00:06:53,604
अच्छा, बहुत अच्छा.

44
00:08:21,001 --> 00:08:25,234
हाय बिली, आपके लोग कैसे हैं? 
मुझे भी एक हिबिट जगह चाहिए.

45
00:08:25,539 --> 00:08:27,473
मैं उनसे बेहतर हूं.

46
00:13:30,210 --> 00:13:31,735
माँ!

47
00:13:33,680 --> 00:13:35,148
चूसो इसे, ओह हाँ...!

48
00:17:14,968 --> 00:17:16,561
मेरी गेंदों को चूसो!
ओह हां...!  

49
00:17:23,644 --> 00:17:25,203
अपना मुँह खोलो!

50
00:26:04,231 --> 00:26:05,562
इसे लें!

51
00:26:37,364 --> 00:26:39,799
आप कौन हैं? 
- क्या तुम्हें मेरी याद नहीं आती?

52
00:26:40,134 --> 00:26:42,762
बहुत समय पहले की बात है और आप अभी भी बच्चे थे।

53
00:26:43,237 --> 00:26:45,968
फिर आपकी चाची डिल्डो बकिट ने हमारा परिचय कराया...

54
00:26:46,673 --> 00:26:48,072
यह नहीं हो सकता...

55
00:26:48,675 --> 00:26:51,235
महान जादूगर बिंडोल्फ़!

56
00:26:52,346 --> 00:26:55,873
अब उतना अच्छा नहीं, बस बूढ़ा और थका हुआ।

57
00:26:58,285 --> 00:27:01,118
एक समय था जब मुझे बुलाया जाता था 
बिंडोल्फ़ एकमात्र...

58
00:27:01,388 --> 00:27:05,450
अब सत्तर से अधिक जादूगर हैं।

59
00:27:07,561 --> 00:27:10,030
वह बहुत समय पहले की बात है..

60
00:27:13,200 --> 00:27:15,032
तो, आप कैसे हैं, सोडो?

61
00:27:17,504 --> 00:27:20,530
ठीक है धन्यवाद। मेरा दिन रोमांचक रहा.

62
00:27:20,741 --> 00:27:23,005
मुझे पता है, 1 मई.

63
00:27:24,711 --> 00:27:28,614
में उन्हें जानता हूँ। ग्रामीण इलाकों के लोग हैं 
अजीब बात है, वे केवल सेक्स के बारे में सोचते हैं।

64
00:27:28,816 --> 00:27:30,910
और आदतें तो और भी ज्यादा।

65
00:27:31,585 --> 00:27:34,486
वे इस धरती पर सबसे अधिक चक्करदार हैं।

66
00:27:34,688 --> 00:27:38,283
कोई भी चोद नहीं रहा है और यह इतना भी नहीं है 
हिबिट्स की तरह भावुक।

67
00:27:39,259 --> 00:27:43,059
यह सच है. मेरी चाची डिल्डो कहा करती थीं कि...

68
00:27:43,263 --> 00:27:46,460
मेरे जैसे हिबिट्स सेक्स के दीवाने हैं।

69
00:27:46,767 --> 00:27:50,032
लेकिन ये बहुत स्वादिष्ट होते हैं.

70
00:27:51,839 --> 00:27:53,864
मेरा समय कम है, सोडो।

71
00:27:54,141 --> 00:27:56,508
क्या आप जानते हैं कि यह अंगूठी क्या है? 
- नहीं!

72
00:27:56,844 --> 00:27:59,836
यह शक्ति का वलय है.

73
00:28:00,681 --> 00:28:02,445
यह अपेक्षित था.

74
00:28:02,716 --> 00:28:05,344
आपकी चाची डिल्डो ने उसे छोड़ दिया 
क्योंकि वह डरी हुई थी.

75
00:28:05,552 --> 00:28:09,750
तब देश भर में एक अफवाह फैल गई,
जिससे मैं डर गया...  

76
00:28:09,990 --> 00:28:13,221
कि अंधकारमय प्रभु का उदय हो गया है...

77
00:28:13,427 --> 00:28:16,089
और वह अपनी ताकत दोबारा हासिल करना चाहता है।

78
00:28:18,232 --> 00:28:21,532
और अगर यह सच है, तो उसे अब उस अंगूठी की ज़रूरत है।

79
00:28:22,469 --> 00:28:25,370
तुम्हें उससे छुटकारा पाना होगा.

80
00:28:25,572 --> 00:28:27,540
आओ इसे आग में डाल दें.

81
00:28:29,043 --> 00:28:32,843
आग उसे छू नहीं पाएगी. 
न तो इंसान और न ही हिबिट।

82
00:28:34,515 --> 00:28:36,916
अंगूठी को नष्ट करने का केवल एक ही तरीका है...

83
00:28:37,117 --> 00:28:40,052
इसे माउंट कैओस के ज्वालामुखी में फेंक दो।

84
00:28:40,387 --> 00:28:43,220
शापित बुराई में काला बिंदु।

85
00:28:44,091 --> 00:28:45,820
मुझे क्या करना चाहिए?

86
00:28:47,528 --> 00:28:49,519
मुझे नहीं पता...

87
00:28:49,730 --> 00:28:50,856
और अधिक..

88
00:28:51,065 --> 00:28:53,261
लेकिन हम उस बारे में सुबह बात करेंगे.

89
00:28:53,467 --> 00:28:55,834
मैं आज रात आग के पास आराम करूंगा।

90
00:29:28,702 --> 00:29:30,431
वहाँ पर क्या चल रहा है?

91
00:29:40,314 --> 00:29:42,043
नहीं, सोडो!

92
00:29:42,616 --> 00:29:44,812
बाहर मत जाओ!

93
00:29:48,088 --> 00:29:50,079
बिंडोल्फ़, वह क्या था?

94
00:29:51,191 --> 00:29:53,091
सोडो चिंता मत करो.

95
00:29:54,094 --> 00:29:56,927
जो भी हो, यह आज रात तक वापस नहीं आएगा।

96
00:29:57,831 --> 00:30:00,129
अब सोने की कोशिश करो.

97
00:30:01,635 --> 00:30:03,729
हम इसके बारे में सुबह बात करेंगे.

98
00:30:30,230 --> 00:30:33,598
पिछली रात एक राक्षस अंगूठी की तलाश में था।

99
00:30:34,068 --> 00:30:37,561
अँधेरे भगवान का सेवक अंगूठी की खोज कर रहा है।

100
00:30:39,139 --> 00:30:41,369
मुझे लगता है उनका नाम भगवान काली था.

101
00:30:42,109 --> 00:30:45,135
स्वामी का सबसे शक्तिशाली सेवक, 
मौत का दूत.

102
00:30:46,747 --> 00:30:47,908
मुझे आशा है कि मैं गलत हूं.

103
00:30:48,115 --> 00:30:51,881
यदि हां, तो अंगूठी यहां भी सुरक्षित नहीं है.

104
00:30:53,587 --> 00:30:55,749
मैं चाहता हूं कि आप तीन दिन में चले जाएं...

105
00:30:55,956 --> 00:30:58,152
और "काला घोड़ा" खोजने के लिए.

106
00:30:58,859 --> 00:31:02,090
जब तुम वहां पहुंचो, तो खोजो 
स्ट्राइकर नाम का एक आदमी.

107
00:31:02,296 --> 00:31:05,425
यह आदमी तुम्हें उनुक तक ले जाएगा।

108
00:31:17,478 --> 00:31:20,607
काला घोड़ा

109
00:32:04,224 --> 00:32:07,785
क्या आप में से कोई जानता है? 
स्ट्राइकर नाम का लड़का?

110
00:32:13,200 --> 00:32:16,636
कौन पूछ रहा है? 
- मुझे! मेरा नाम सोडो है.

111
00:32:23,644 --> 00:32:25,908
मेरा नाम डैनथॉर्न वाल्कीरी है...

112
00:32:26,213 --> 00:32:27,977
लेकिन कुछ लोग मुझे स्ट्राइकर कहते हैं।

113
00:32:29,583 --> 00:32:30,583
महान।

114
00:32:30,784 --> 00:32:32,513
मुझे जादूगर ने भेजा है...

115
00:32:33,587 --> 00:32:36,318
यहाँ रहना अच्छा नहीं है 
जोर से बोलो.

116
00:32:39,359 --> 00:32:41,487
अब मुझे एक असली मर्द की जरूरत है.
- मुझे?!

117
00:32:44,031 --> 00:32:45,031
प्रोत्साहित करना!

118
00:32:45,265 --> 00:32:47,859
यहाँ कोई है जो जम कर चुदाई करवा रहा है?

119
00:32:51,705 --> 00:32:54,231
मेरे बारे में क्या, कुतिया? मैं जोर-जोर से हिलाता हूं।

120
00:32:55,542 --> 00:32:57,032
हम देखेंगे।

121
00:32:58,679 --> 00:33:00,738
मैं तुम्हें एक घंटे में बाहर मिलूंगा.

122
00:33:41,121 --> 00:33:43,681
क्या आपको यह उस तरह से पसंद है? 
- क्या वह एक प्रश्न चाहता है!? आओ आओ!

123
00:33:55,102 --> 00:33:56,729
मुझे तुम्हारा डिक पसंद है!

124
00:34:06,914 --> 00:34:08,973
मुझे दिखाओ तुम यह कैसे करते हो बेबी

125
00:34:10,451 --> 00:34:12,283
ऐसा करो, मुझे दिखाओ.

126
00:34:13,287 --> 00:34:16,018
क्या तुम्हें यह पसंद है? 
- हाँ, इसे और गहराई से खोदो, आगे बढ़ो।

127
00:34:17,358 --> 00:34:19,383
चलो, इसे पूरा चूसो!

128
00:34:25,265 --> 00:34:26,892
अंत तक..!

129
00:36:29,223 --> 00:36:30,748
हाँ, मुझे चोदो!

130
00:36:54,214 --> 00:36:56,909
क्या तुम्हें यह पसंद है?
- हाँ..!

131
00:37:29,416 --> 00:37:30,884
ओह हाँ, मुझे और जोर से चोदो!

132
00:37:32,086 --> 00:37:33,576
ओह हां! यह सही है! ओह हां!

133
00:37:49,870 --> 00:37:51,770
चलो उस चूत को अच्छे से चोदें!

134
00:38:10,758 --> 00:38:12,226
मेरी परी!

135
00:38:21,969 --> 00:38:23,698
क्या आपको वह चूत चोदना पसंद है!?

136
00:38:50,664 --> 00:38:52,564
क्या आपको यह उस तरह से पसंद है?

137
00:39:08,015 --> 00:39:10,779
मुझे चोदो! ओह हां!

138
00:39:51,825 --> 00:39:53,589
ओह हां! यह सही है!

139
00:39:56,230 --> 00:39:58,392
क्या आपको यह उस तरह से पसंद है? 
- ओह हाँ, बहुत ज्यादा, मुझे चोदो!

140
00:40:00,033 --> 00:40:01,728
यह आपके लिए अच्छा है, है ना?!

141
00:40:12,112 --> 00:40:13,739
यह सही है!

142
00:40:18,952 --> 00:40:21,148
क्या तुम्हें मेरी गांड पसंद है? 

143
00:40:29,596 --> 00:40:31,189
ओह हां! मेरी गांड चोदो!

144
00:40:31,699 --> 00:40:33,167
ओह हां! यह सही है!

145
00:40:36,203 --> 00:40:38,035
ओह हां! इसे शिकस्त करें!

146
00:40:38,238 --> 00:40:40,728
क्या ऐसा है?
- ओह हां!

147
00:40:59,226 --> 00:41:00,751
अरे हाँ, यह सही है!

148
00:41:12,840 --> 00:41:14,774
क्या तुम्हें मेरी गांड पसंद है?

149
00:42:56,110 --> 00:43:00,172
लंबी यात्रा के बाद वापस आने पर आपका स्वागत है!

150
00:43:00,748 --> 00:43:05,515
सोडो, यह प्रिंस डेरियन है, 
कल्पित बौने और परियों के स्वामी.

151
00:43:06,320 --> 00:43:08,880
और यह लॉर्ड मेड्रिगल हैं।

152
00:43:09,390 --> 00:43:11,791
डैनथॉर्न से मिलें.

153
00:43:12,326 --> 00:43:13,657
यह मेरे लिए अच्छा है.

154
00:43:15,129 --> 00:43:16,927
बहुत अच्छा, बहुत अच्छा!

155
00:43:17,131 --> 00:43:19,498
आइए हमसे मिलें 
अन्य मित्रो, आओ।

156
00:43:22,836 --> 00:43:25,601
सोडो, तुम्हें अच्छे लोगों की ज़रूरत है 
इस यात्रा पर योद्धा.

157
00:43:25,973 --> 00:43:28,067
वे तलवारों और धनुषों से अच्छी तरह लड़ते हैं।

158
00:43:28,275 --> 00:43:31,142
अमेज़ॅन डिमली का परिचय...

159
00:43:31,912 --> 00:43:34,040
और लेस्बोस के टाइसाइड्स।

160
00:43:34,581 --> 00:43:36,379
मैं इस नस्ल के बारे में जानता हूं.

161
00:43:36,583 --> 00:43:40,417
आप केवल महिलाओं के साथ सेक्स करते हैं 
और सौ वर्ष जियो.

162
00:43:42,356 --> 00:43:44,290
हम थोड़े हैं.

163
00:43:44,525 --> 00:43:47,085
क्या आप तलवार और धनुष का प्रयोग करते हैं?

164
00:43:47,962 --> 00:43:49,930
नहीं।
- मैं आपको सिखाऊंगा।

165
00:43:50,130 --> 00:43:51,564
फिर टाइसीडास.

166
00:43:51,765 --> 00:43:56,532
सोडो, तुम्हें कुछ दिन आराम करने की जरूरत है।
आपके सामने वास्तव में एक लंबी यात्रा है।  

167
00:44:14,321 --> 00:44:15,686
क्या चल रहा है?

168
00:44:17,858 --> 00:44:19,553
मैं सह नहीं सकता!

169
00:44:19,760 --> 00:44:23,788
इस अंगूठी का वजन नष्ट कर देता है 
मेरे कामुक विचार.

170
00:44:24,365 --> 00:44:29,098
मेरे बैग में आराम है. कभी नहीं 
मुझे संतुष्ट करने में विफल रहता है.

171
00:44:30,070 --> 00:44:33,438
नहीं, मुझे एक असली आदमी चाहिए.

172
00:44:36,010 --> 00:44:37,637
क्या मैं मदद कर सकता हूँ?

173
00:44:38,579 --> 00:44:40,138
यह कहाँ से आया?!

174
00:44:40,347 --> 00:44:41,906
ग्यारह जादू.

175
00:44:42,282 --> 00:44:46,082
हमें दरवाजे और की जरूरत नहीं है 
हम दीवारों से सुनते हैं.

176
00:44:47,121 --> 00:44:49,249
सैमी, हमें छोड़ दो।

177
00:44:49,957 --> 00:44:52,187
मैं चूक नहीं सकता, वह चूक सकता है...

178
00:44:52,826 --> 00:44:54,351
सैमी, जाओ!

179
00:44:59,299 --> 00:45:02,894
आप एक खूबसूरत युवा हिबिटका हैं।

180
00:45:04,939 --> 00:45:07,738
और आप, मेरे स्वामी, सुन्दर हैं।

181
00:45:08,242 --> 00:45:09,710
बस इतना ही?

182
00:45:12,279 --> 00:45:13,279
ठीक है, ठीक है!

183
00:45:14,014 --> 00:45:17,075
तुम उठो, लेकिन मुझे पकड़ा हुआ पसंद नहीं है।

184
00:45:19,520 --> 00:45:21,852
फिर मुझे बताओ तुम्हें क्या पसंद है.

185
00:45:23,023 --> 00:45:27,119
सभी दयालु, विश्वसनीय और प्यारे लोग।

186
00:45:36,570 --> 00:45:39,301
शायद मैं ही वह सब हूं.

187
00:45:41,575 --> 00:45:43,065
शायद।

188
00:48:38,352 --> 00:48:41,879
क्या तुम्हें कल निकलना है? 
- हाँ। सभी कुछ तैयार है। हमे जाना है।

189
00:48:43,223 --> 00:48:46,955
मुझे तुम याद आओगे। 
- अपने पिता से आपसे शादी करने के लिए कहें।

190
00:48:47,561 --> 00:48:50,394
लेकिन आपके पास कोई शाही खून नहीं है। यह असंभव है.

191
00:48:50,831 --> 00:48:53,357
कुछ भी असंभव नहीं है। कुछ नहीं!

192
00:57:36,757 --> 00:57:38,350
मैं ख़त्म करने वाला हूँ!

193
01:00:41,709 --> 01:00:43,074
मुझे चोदो!

194
01:05:31,131 --> 01:05:32,462
और अब...

195
01:05:32,866 --> 01:05:36,200
मैं तुम्हारे शरीर की चमड़ी उधेड़ दूँगा...

196
01:05:38,205 --> 01:05:40,333
और मैं तुम्हारा खून पीऊंगा

197
01:06:01,829 --> 01:06:03,763
रुकना! 
- मेरिच?

198
01:06:06,166 --> 01:06:07,429
लड़की को जाने दो!

199
01:06:08,268 --> 01:06:10,600
सर... 
- मुझसे बहस मत करो...

200
01:06:11,405 --> 01:06:13,874
या तुम्हें कष्ट उठाना पड़ेगा 
अवर्णनीय पीड़ा!

201
01:06:15,442 --> 01:06:16,967
उसे मेरे पास लाओ!

202
01:06:18,679 --> 01:06:20,477
मैं एक अच्छे मूड में हूँ।

203
01:06:21,148 --> 01:06:25,415
डार्क लॉर्ड ने इसे मुझे दिया 
अंगूठी ढूंढने की शक्ति.

204
01:06:26,353 --> 01:06:31,257
हम अपने हाथ गंदे क्यों करना चाहते हैं 
एक निर्दोष और मूर्ख गुलाम के साथ?

205
01:06:32,326 --> 01:06:34,624
मैंने तुमसे उसे यहाँ मेरे पास लाने के लिए कहा था...

206
01:06:35,829 --> 01:06:38,764
और आप दर्द की सीमा जानते हैं...

207
01:06:39,199 --> 01:06:41,930
वह उसे तब तक प्रताड़ित करेगा जब तक उसे जवाब नहीं मिल जाता।

208
01:06:42,870 --> 01:06:48,934
तो मुझे इसका इनाम मिलेगा 
कल्पना से परे शक्ति!

209
01:19:43,684 --> 01:19:45,174
वहाँ!

210
01:19:56,931 --> 01:19:59,730
चलो उसे चोदो!
- मैं ही इस कुतिया को मार डालूँगा!

211
01:20:00,034 --> 01:20:02,612
उसने मेरी गेंदों पर बहुत ज़ोर से लात मारी 
कि मैं मुश्किल से अपने पैरों पर खड़ा हो सका।

212
01:20:02,636 --> 01:20:06,800
मैं लेसवोस की परी हूं। मैं मजाक नहीं कर रहा हूं 
पुरुषों के साथ, लेकिन केवल महिलाओं के साथ।

213
01:20:07,074 --> 01:20:08,872
महिलाएँ, हुह?

214
01:20:09,310 --> 01:20:11,802
क्या आप भी मेरे जैसा ही सोचते हैं?

215
01:20:12,012 --> 01:20:14,379
चलो, इसे ग्रिसेल्डा को दे दें।

216
01:20:17,418 --> 01:20:21,548
हे ग्रिसेल्डा..!

217
01:20:24,492 --> 01:20:28,520
हमारे पास आपके लिए क्या है, इस पर एक नज़र डालें। 
वह केवल महिलाओं को पसंद करती है, ग्रिसेल्डा!

218
01:20:29,163 --> 01:20:32,793
उसे मारो, फिर उसका कलेजा खाओ!

219
01:20:34,535 --> 01:20:36,560
उस अमेज़न वेश्या को चोदो!

220
01:38:06,287 --> 01:38:07,846
मरो, कुतिया!

221
01:38:12,393 --> 01:38:14,327
अब कुतिया, मैं तुम्हें मार डालूँगा!

222
01:38:14,528 --> 01:38:16,292
मुझे ऐसा नहीं लगता!

223
01:38:23,003 --> 01:38:26,234
सोडो और सैमी कहाँ हैं?
- वे काफी समय से गायब हैं।

224
01:38:26,774 --> 01:38:30,506
आइए समय बर्बाद न करें. अगर हम सोडो हार जाते हैं 
और अंगूठी, हम सब कुछ खो देते हैं।

225
01:38:31,011 --> 01:38:33,139
मैं प्रार्थना करता हूं कि बहुत देर न हो.

226
01:38:33,347 --> 01:38:34,347
जारी रहेगा...

227
01:38:35,237 --> 01:38:42,451
अनुवाद:
सतानास